2009年10月24日土曜日

オッテン・ブライアンさん

私の一番好きな春休みだ

   子供の時から中学校の時まで、 毎年の春休みに私と家族はたいていどこかに行きました。 しかし、あの時は私がまだ若かったので、どこに行けばいいか決められませんでした。家族はフロリダ州が好きなので、よくそこに行きました。 けれども、私が大学生になってからは、友達と旅行する方が好きです。 
去年の春休みの前に、私と同級生は何も春休みの予定がありませんでした。だから、 ケリーはサンフランシスコに行くことにしました。サンフランシスコは行ったことがなかったし、カリフォルニアで働きたいし、それに景色が美しいし、本当に行きたかったんです。 ケリーのルームメートとルームメートの彼氏も行きたいと言ったので、カリフォルニアに行くことにしました。ケリーのルームメートの名前はステファニーで、ステファニーの彼氏の名前はデービッドです。ケリーは飛行機でサンフランシスコに行くことになりましたが、私とステファニーとデービッドはどうやってサンフランシスコに行くか未だ決めていませんでした。 ドライブをすることを考えていましたが、 私たちはドライブをするのは時間がかかりすぎると思ったんです。 それで、 その時は飛行機のチケットが安かったので飛行機でサンフランシスコに行くことにしました。私はケリーと一緒に行って、デービッドとステーファニーも一緒に行きました。
サンフランシスコに着いた後で、観光のために車を借りました。 借りる車によって、高くなれます。 普通は、車がよければよいほど、高くなります。 借りた車は一番高いのじゃなかったんですが、とても立派な車だったと思います。実は、私たちが泊まった家は空港からあまり遠くなかったので、家に行くのは長い時間は掛かりませんでした。
旅行の間、二、三度ぐらいサンフランシスコのダウンタウンに行きました。カリフォルニアは急な坂で有名なので、サンフランシスコでドライブをすることが特に怖いと思っていました。 しかも、 ドライブしていた車は私の車じゃなかったので、本当に心配していました。サンフランシスコでは買い物をしたり、観光をしたり、埠頭に行ったりしました。サンフランシスコに行ったのは初めてだったなので、みんなが面白かったです。
後で、ステファニーとデービッドが着きました。彼たちは私が借りた車を見たら、びっくりして、 「すごいなぁ」と言いました。それから、ケリーの妹さんの友達も着いたので、家がちょっと込んでいたんですけど、かなり楽しかったです。 
   ステファニーとデービッドはまだサンフランシスコに行ったことがなかったので、もう一度サンフランシスコに行きました。そこにいる間に、 写真をたくさん撮りました。 また、 皆は日本文化が好きなので、日本町に行きました。 日本町と中国町とずいぶん違いました。 私たちが行った時は日本町はあまり込んでいませんでした。 しかし、必ずしも人が少なかったら、町がつまらないと言うわけではありません。夏休みの時に、日本町はもっと込んでいるだろうと思います。中国町も面白くて、楽しかったですが、 日本町のほうが中国町より好きでした。 結局、 最後のことは、 ナッパバリーと言う所へ行きました。たくさんの緑があったし、しかも山もたくさんあったし、そこにはすごく美しい景色がありました。
ケリーの妹さんはボストンに帰ることになったので、みんなは午前の四時まで起きていました。 私は寝た前に、ケリーの妹さんと別れました。 
人は時間があれば、なるべくカリフォルニアに行くべきだと思います。 そのうちに、もう一度サンフランシスコに行ってみたいです。 カリフォルニアに早くいけば行くほど、いいと思いますね。 

3 件のコメント:

  1. フォンユー・ハン2009年10月25日 3:31

    オッテンさんは、ナッパバリーに行ったよね?すごく有名なワインを作る町だよね、ナッパバリーは。ワインを飲んだ?私は今ワインについてのクラスを取ってるから、ナッパバリーも行きたいなあ~

    返信削除
  2. シャーリー.ユー2009年10月27日 10:27

    いいなあ、春休みに旅行をする、嫉妬だ。私もどこに行きたい。でも、行きたいことは遠いだから、春休みにどこに生きない、多分家に帰るね。だれと行くのは重要うだようねえ。

    返信削除
  3. セイディー・スミス2009年10月28日 8:39

    楽しかったそうです。私もカリファニアに運転する時心配しました。カリファニアのサンフランシスコへ行きたいです。私の友達は子供の時サンフランシスコの近く町に住んでいました。その友達は私にサンフランシスコの色々なことを教えました。

    返信削除